"live on" in Arabic

• يعيش على
• يعتمد على

Definition

الاعتماد على شيء (مثل المال أو الطعام أو الدعم) لتلبية الاحتياجات الأساسية، أو الاستمرار في الوجود أو أن يبقى في الذاكرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم مع عبارات مثل 'live on $100 a week' (العيش بمبلغ محدود)، أو 'live on rice and beans' (الغذاء الأساسي). يمكن أن يعني أيضًا الاستمرار في التذكّر بعد الوفاة. لا تخلطه مع 'live at' (مكان)، أو 'live off' (مشابه لكن غالبًا ما يدل على الاستفادة من شخص أو شيء).

Examples

Many people have to live on a small salary.

كثير من الناس يجب أن **يعيشوا على** راتب صغير.

Some animals can live on only plants.

بعض الحيوانات يمكنها أن **تعيش على** النباتات فقط.

He could hardly live on the money he earned.

لم يكن يستطيع بالكاد أن **يعيش على** المال الذي كان يكسبه.

After her parents died, her memory lived on in the family.

بعد وفاة والديها، بقيت ذكراها **تعيش** في العائلة.

Students often have to live on instant noodles during exams.

غالبًا ما يضطر الطلاب أن **يعيشوا على** المعكرونة سريعة التحضير أثناء الامتحانات.

His songs will live on for generations.

أغانيه ستظل **تعيش** لأجيال قادمة.