"live on borrowed time" in Hindi

• उधार के समय पर जीना

Definition

जब कोई उम्मीद से अधिक समय तक जीवित रहता है या सफल रहता है, अक्सर हैरानी के साथ या विपरीत परिस्थितियों में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर गंभीर बीमारी, दुर्घटना या जोखिम के बाद जीवित लोगों के लिए, या संस्थाओं के लिए भी। इसका अर्थ है प्राकृतिक या अपेक्षित सीमा के पार जीवित रहना।

Examples

After his heart attack, the doctors said he was living on borrowed time.

दिल का दौरा पड़ने के बाद, डॉक्टरों ने कहा कि वह **उधार के समय पर जी रहा है**।

The old bridge is living on borrowed time after so many years of use.

इतने सालों के उपयोग के बाद पुराना पुल **उधार के समय पर जी रहा है**।

Many endangered animals are living on borrowed time.

कई संकटग्रस्त जानवर **उधार के समय पर जी रहे हैं**।

Don’t waste your days—you never know if you’re living on borrowed time.

अपने दिन मत गंवाओ—कौन जाने आप कब **उधार के समय पर जी रहे हों**।

After surviving that car crash, she feels like she’s living on borrowed time every day.

उस कार दुर्घटना से बचने के बाद, वह हर दिन खुद को **उधार के समय पर जीती हुई** महसूस करती है।

With all these layoffs, my job feels like it’s living on borrowed time lately.

इतनी छंटनियों के बीच, मेरा काम हाल ही में **उधार के समय पर चल रहा है**।