"live off the land" in Indonesian
Definition
Tetap hidup hanya dengan memanfaatkan tumbuhan, hewan, dan sumber daya alam tanpa membeli makanan atau perlengkapan dari toko.
Usage Notes (Indonesian)
'live off the land' biasanya digunakan untuk konteks bertahan hidup di alam atau pedesaan tanpa fasilitas modern, tidak berlaku untuk kehidupan kota sehari-hari. Sering muncul dalam ungkapan seperti 'belajar hidup dari alam'.
Examples
Some people want to live off the land in remote areas.
Beberapa orang ingin **hidup dari alam** di daerah terpencil.
It is hard to live off the land without any tools.
Sangat sulit untuk **hidup dari alam** tanpa alat apa pun.
Farmers often know how to live off the land.
Petani sering tahu cara **hidup dari alam**.
He dreams of quitting his job and trying to live off the land.
Dia bermimpi keluar dari pekerjaannya dan mencoba **hidup dari alam**.
After the shipwreck, they had to live off the land until they were rescued.
Setelah kapal karam, mereka harus **hidup dari alam** sampai mereka diselamatkan.
Not many people today know how to live off the land like our ancestors did.
Saat ini, tidak banyak orang yang tahu cara **hidup dari alam** seperti leluhur kita dulu.