"live next door" in Turkish
Definition
Birinin evinin hemen yanındaki evde veya dairede oturmak. Doğrudan bitişik olmayı ifade eder, sadece aynı mahallede olmayı değil.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır. 'Yan dairede yaşamak' ifadesinden sonra kimin yanında oturduğu açıklanabilir. Sadece aynı mahallede değil, hemen bitişikte olmayı anlatır.
Examples
I live next door.
Ben **yan dairede yaşıyorum**.
She lives next door to my parents.
O, ailemin **yan dairesinde yaşıyor**.
Do you live next door to your best friend?
En iyi arkadaşının **yan dairesinde mi oturuyorsun**?
We used to live next door, but then I moved across town.
Eskiden **yan dairede otururduk**, sonra ben şehrin öbür ucuna taşındım.
If you live next door, you probably hear our dog bark all the time.
Eğer **yan dairede yaşıyorsan**, büyük ihtimalle köpeğimizin havladığını hep duyuyorsundur.
It turns out we live next door to the new teacher!
Meğer biz yeni öğretmenin **yan dairesinde yaşıyormuşuz!**