"live next door" in Japanese
隣に住む
Definition
自分の家が誰かの家のすぐ隣にあることを指します。物理的に隣同士の家に住んでいる状態です。
Usage Notes (Japanese)
日常会話でよく使います。誰の隣か示す場合は「〜の隣に住む」(〜の隣)と言います。「隣」はすぐ隣です。
Examples
I live next door.
私は**隣に住んでいます**。
She lives next door to my parents.
彼女は私の両親の**隣に住んでいます**。
Do you live next door to your best friend?
あなたは親友の**隣に住んでいますか**?
We used to live next door, but then I moved across town.
私たちは以前**隣に住んでいました**が、その後私は町の向こう側に引っ越しました。
If you live next door, you probably hear our dog bark all the time.
もしあなたが**隣に住んでいたら**、うちの犬の鳴き声がいつも聞こえるでしょう。
It turns out we live next door to the new teacher!
なんと、私たちは新しい先生の**隣に住んでいる**ことがわかりました!