"live next door" in Chinese (Traditional)

住在隔壁

Definition

指你的家就在別人家的隔壁，緊挨著他們的住處。

這個說法在口語中很常見，著重指與對方家只有一牆之隔。若需指明對象，常說 'live next door to someone'。不是單純附近，而是隔壁。

I live next door.

我**住在隔壁**。

She lives next door to my parents.

她**住在我父母的隔壁**。

Do you live next door to your best friend?

你**住在你最好的朋友隔壁**嗎？

We used to live next door, but then I moved across town.

我們以前**住在隔壁**，後來我搬到城市另一邊。

If you live next door, you probably hear our dog bark all the time.

如果你**住在隔壁**，你可能總是聽到我們的狗叫。

It turns out we live next door to the new teacher!

結果我們**住在新老師的隔壁**！