"live large" in Bengali

• আড়ম্বরপূর্ণ জীবনযাপন করা
• বিলাসবহুলভাবে থাকা

Definition

ছোটাছুটি বা কোনো কিছুর চিন্তা না করে প্রচুর টাকা খরচ করে বিলাসবহুল ও জমকালোভাবে জীবন কাটানো।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রচলিত, সাধারণত পশ্চিমা সংস্কৃতিতে ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'live large' মানে 'বড়ভাবে উপভোগ করা বা বিলাসবহুলভাবে জীবনযাপন'। সামাজিক মাধ্যমে বা মজার গল্পে জনপ্রিয়।

Examples

Many people dream of being rich so they can live large.

অনেকেই স্বপ্ন দেখে ধনী হবে, যাতে তারা **আড়ম্বরপূর্ণ জীবনযাপন করতে** পারে।

He won the lottery and started to live large.

সে লটারি জিতল এবং **আড়ম্বরপূর্ণ জীবনযাপন** শুরু করল।

They always try to live large on the weekends.

তারা সবসময় সপ্তাহান্তে **বিলাসবহুলভাবে থাকে**।

After getting that big bonus, she decided to live large and book a luxury cruise.

বড়সড় বোনাস পাওয়ার পর, সে সিদ্ধান্ত নিল **আড়ম্বরপূর্ণ জীবনযাপন** করবে এবং একটি বিলাসবহুল ক্রুজ বুক করল।

You only get one life—why not live large a little?

জীবন মাত্র একবার—তাহলে একটু **আড়ম্বরপূর্ণ জীবন** কেন নয়?

Their vacation photos scream ‘let’s live large!’ with all those fancy hotels and parties.

তাদের ছুটির ছবিগুলো দেখলেই বোঝা যায়, 'চলো **আড়ম্বরপূর্ণ জীবনযাপন করি**!'—সব বিলাসবহুল হোটেল ও পার্টি দেখে।