"live in the past" in Bengali

• অতীতে বাস করা
• অতীত নিয়ে পড়ে থাকা

Definition

আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো নিয়ে বারবার ভাবা বা তার দ্বারা প্রভাবিত হওয়া, বর্তমান বা ভবিষ্যতের ওপর মনোযোগ না দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ পুরনো ঘটনা ভুলতে পারে না। কাউকে পরামর্শ দিতে 'এগিয়ে যাও' বা 'বর্তমানে থাকতে বলো' মতো বাক্যগুলো দিয়ে বলা হয়।

Examples

You can't live in the past if you want to be happy.

খুশি থাকতে চাইলে তুমি **অতীতে বাস করতে** পারো না।

He always lives in the past and talks about his old job.

সে সবসময় **অতীতে বাস করে** আর তার পুরোনো চাকরির কথা বলে।

Stop living in the past and try something new.

**অতীতে পড়ে থাকা** বন্ধ করো এবং কিছু নতুন চেষ্টা করো।

It's hard to move forward if you're always living in the past.

তুমি যদি সবসময় **অতীতে বাস করো**, তাহলে সামনে এগোনো কঠিন।

My grandparents sometimes live in the past, remembering the old days.

আমার দাদু-দাদিরা মাঝে মাঝে **অতীতে বাস করেন**, পুরোনো দিনের কথা স্মরণ করেন।

Don't live in the past—there's so much to look forward to.

**অতীতে বাস করো না**—এখনো অনেক কিছু সামনে অপেক্ষা করছে।