"live in sin" in Arabic
Definition
العيش معًا كزوجين دون زواج، خاصة عندما يُعتبر ذلك غير أخلاقي من قبل بعض الأشخاص أو الأديان.
Usage Notes (Arabic)
عبارة غير رسمية وقديمة نوعًا ما؛ غالبًا ما تستخدم عند مناقشة القيم الدينية أو الأخلاقية التقليدية. في الوقت الحالي قد تُستخدم بشكل ساخر أو فكاهي.
Examples
Some people think it's wrong to live in sin.
يعتقد بعض الناس أن **العيش في الخطيئة** أمر خاطئ.
They decided to live in sin instead of getting married.
قرروا **العيش في الخطيئة** بدلاً من الزواج.
Older generations often judged those who lived in sin.
غالبًا ما كانت الأجيال الأكبر سنًا تحكم على من **يعيشون في الخطيئة**.
Believe it or not, my grandparents think we're living in sin just because we're not married.
صدق أو لا تصدق، يعتقد جدي وجدتي أننا **نعيش في الخطيئة** فقط لأننا غير متزوجين.
He joked that we’re living in sin since we just moved in together.
مزح قائلاً إننا **نعيش في الخطيئة** الآن بما أننا انتقلنا للعيش معًا.
You'd be surprised—these days, hardly anyone cares if you live in sin.
قد تتفاجأ—في هذه الأيام، بالكاد يهتم أي شخص إذا كنت **تعيش في الخطيئة**.