"live for" in Bengali

• জন্য বাঁচা
• জন্যই বেঁচে থাকা

Definition

কারো জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা আনন্দদায়ক জিনিস হিসেবে কিছু বিবেচনা করা। কোনো কিছু নিয়ে গভীর আবেগ বা ভালোবাসা থাকলে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'live for' সাধারণত কোনো বিশেষ জিনিস বা কাজ বা মানুষের সঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেমন: 'live for music', 'live for my children'। আবেগপ্রবণ বা ভালোবাসা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'live off' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I live for chocolate ice cream.

আমি **চকলেট আইসক্রিমের জন্যই বেঁচে আছি**।

Some people live for their work.

কিছু মানুষ তাদের **কাজের জন্য বাঁচে**।

He lives for his family.

সে তার **পরিবারের জন্য বাঁচে**।

After the accident, she realized she lived for every moment with her kids.

দুর্ঘটনার পর, সে বুঝে গেল তার **শিশুদের সঙ্গে কাটানো প্রতিটা মুহূর্তের জন্যই বেঁচে আছে**।

I don't really live for weekends—I'm just as happy during the week.

আমি সত্যি বলতে **সপ্তাহান্তের জন্য বাঁচি না**—সপ্তাহের মাঝেও আমি সমান খুশি।

You can tell she lives for adventure—the way her eyes light up when she talks about traveling!

তুমি বুঝতে পারবে সে **অ্যাডভেঞ্চারের জন্য বাঁচে**—তার চোখের উজ্জ্বলতা দেখলে যখন সে ভ্রমণের কথা বলে!