"live among" in Korean

사이에서 살다

Definition

어떤 집단이나 공동체 속에서 함께 살며 그들의 일상에 속하는 것.

'Live among'은 적응, 문화 체험, 새로운 집단의 일원이 되는 상황에서 자주 사용합니다. 중립적이고 'live among the locals'처럼 그룹명과 함께 사용합니다. 'Live between'(두 장소 사이에 살다)과 혼동하지 마세요.

She wants to live among the villagers to learn about their culture.

그녀는 마을 사람들 **사이에서 살며** 그들의 문화를 배우고 싶어한다.

If you live among wild animals, you must be careful.

야생 동물 **사이에서 살면** 조심해야 한다.

I used to live among my relatives in the city.

예전에는 도시에서 친척들 **사이에서 살았어요**.

After moving abroad, it took time to get used to living among strangers.

해외로 이사한 후 낯선 사람들 **사이에서 사는 것**에 익숙해지는 데 시간이 걸렸다.

Many immigrants live among people who don't speak their language.

많은 이민자들은 자기 언어를 모르는 사람들 **사이에서 살아간다**.

He feels lucky to live among such kind neighbors.

그는 이렇게 친절한 이웃들 **사이에서 살아서** 운이 좋다고 느낀다.