"live among" in Bengali

• মধ্যে বাস করা

Definition

কোনো গোষ্ঠী বা সম্প্রদায়ের মধ্যে বাস করা, তাদের দৈনন্দিন জীবনের অংশ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Live among' সাধারণত মানিয়ে নেওয়া, সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা বা নতুন গোষ্ঠীর অংশ হওয়ার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি নিরপেক্ষ এবং সাধারণত গ্রুপের পর ব্যবহৃত হয়: 'live among the locals'। 'Live between' (দুই জায়গার মধ্যে থাকা) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She wants to live among the villagers to learn about their culture.

সে গ্রামবাসীদের **মধ্যে বাস করতে** চায় যাতে তাদের সংস্কৃতি জানতে পারে।

If you live among wild animals, you must be careful.

যদি আপনি বন্য প্রাণীদের **মধ্যে থাকেন**, তাহলে সাবধান হওয়া উচিত।

I used to live among my relatives in the city.

আমি আগে শহরে আমার আত্মীয়দের **মধ্যে বাস করতাম**।

After moving abroad, it took time to get used to living among strangers.

বিদেশে যাওয়ার পর, অপরিচিতদের **মধ্যে বাস করতে** অভ্যস্ত হতে সময় লেগেছিল।

Many immigrants live among people who don't speak their language.

অনেক অভিবাসী এমন মানুষের **মধ্যে থাকেন** যারা তাদের ভাষা জানেন না।

He feels lucky to live among such kind neighbors.

সে নিজেকে ভাগ্যবান মনে করে যে সে এত ভালো প্রতিবেশীর **মধ্যে থাকে**।