"live a lie" in Chinese (Simplified)

• 活在谎言中

Definition

在生活中假装某件假的事情是真的，尤其是长时间这样做，有时是为了逃避现实或对别人隐瞒真相。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语常用于情感或道德背景下，如关系或个人身份。属于固定搭配，不要更改表达。通常语气较重，不用于小谎言。

Examples

He lives a lie because he hides who he really is.

他因为隐藏真实的自己而**活在谎言中**。

I don't want to live a lie anymore.

我不想再**活在谎言中**了。

Sometimes people live a lie to protect their families.

有时候人们为了保护家人**活在谎言中**。

It was exhausting to live a lie for so many years.

这么多年**活在谎言中**真的让人筋疲力尽。

She pretended she was happy, but deep down, she knew she was living a lie.

她装作很快乐，但内心深处知道自己**活在谎言中**。

You can't keep living a lie forever—eventually the truth will come out.

你不能永远**活在谎言中**，真相终究会揭晓。