"live a lie" in Bengali

• মিথ্যার মধ্যে বেঁচে থাকা
• ভান করে জীবনযাপন করা

Definition

কোনো সত্যকে লুকিয়ে, নিজের বা অন্যের সামনে মিথ্যার উপর নির্ভর করে অনেকদিন ধরে জীবন কাটানো।

Usage Notes (Bengali)

এই ফ্রেজটি গুরুতর বা আবেগগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন: সম্পর্ক বা ব্যক্তি পরিচয়ে। 'live a lie' ইংরেজিতে অপরিবর্তনীয় রুপে ব্যবহৃত হয় — বাক্য গঠনে পরিবর্তন করবেন না। ছোটখাটো কথা লুকানো বোঝাতে নয়।

Examples

He lives a lie because he hides who he really is.

সে তার সত্যিকারের পরিচয় লুকিয়ে **মিথ্যার মধ্যে বেঁচে থাকে**।

I don't want to live a lie anymore.

আমি আর **মিথ্যার মধ্যে বেঁচে থাকতে** চাই না।

Sometimes people live a lie to protect their families.

কখনো কখনো মানুষ তাদের পরিবারকে রক্ষা করতে **মিথ্যার মধ্যে বাঁচে**।

It was exhausting to live a lie for so many years.

এত বছর ধরে **মিথ্যার মধ্যে বেঁচে থাকা** ক্লান্তিকর ছিল।

She pretended she was happy, but deep down, she knew she was living a lie.

সে আনন্দী এমন ভান করত, কিন্তু মন থেকে জানত **মিথ্যার মধ্যে বেঁচে আছে**।

You can't keep living a lie forever—eventually the truth will come out.

তুমি **মিথ্যার মধ্যে বেঁচে** চিরকাল থাকতে পারবে না—শেষ পর্যন্ত সত্যি প্রকাশ পাবেই।