"littleness" in Russian
Definition
Состояние или качество быть маленьким по размеру, количеству или значимости; может также обозначать незначительность или мелочность характера.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в литературе и официальной речи; может описывать как физическую малость, так и малодушие или незначительность поступков.
Examples
The littleness of the gift did not matter to her.
Для неё **малость** подарка не имела значения.
He was aware of his own littleness in the big city.
Он осознавал свою собственную **малость** в большом городе.
The ant’s littleness makes it easy to miss.
Из-за своей **малости** муравья легко не заметить.
Sometimes, people focus too much on the littleness of everyday problems.
Иногда люди слишком зацикливаются на **мелочности** повседневных проблем.
She disliked the littleness in his attitude after their argument.
Ей не нравилась **мелочность** в его поведении после их ссоры.
In moments of doubt, he was reminded of his own littleness compared to the universe.
В минуты сомнений он вспоминал о своей собственной **малости** по сравнению с вселенной.