"littleness" in Korean

작음하찮음

Definition

크기나 중요성이 작거나 보잘것없음. 때로는 마음이 좁거나 사소함을 나타내기도 함.

문학적이거나 시적인 맥락에서 주로 사용함. 사람의 성격을 말할 때 '작음'은 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있음.

The littleness of the gift did not matter to her.

선물의 **작음**은 그녀에게 중요하지 않았다.

He was aware of his own littleness in the big city.

큰 도시에서 자신의 **작음**을 느꼈다.

The ant’s littleness makes it easy to miss.

개미의 **작음**은 쉽게 지나치게 만든다.

Sometimes, people focus too much on the littleness of everyday problems.

사람들은 종종 일상 문제의 **하찮음**에 너무 집착한다.

She disliked the littleness in his attitude after their argument.

그녀는 다툼 이후 그의 태도가 가진 **하찮음**을 싫어했다.

In moments of doubt, he was reminded of his own littleness compared to the universe.

의심이 들 때마다 그는 우주와 비교해 자신의 **작음**을 떠올렸다.