"little" in Arabic

• صغير
• قليل

Definition

صغير في الحجم أو الكمية أو الدرجة. يمكن أن يصف الحجم المادي أو الكمية أو الأهمية، ويستخدم غالبًا للتعبير عن شيء أقل من المتوقع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. تراكيب شائعة مثل 'قليل قليلاً', 'لفترة صغيرة', و'فتاة صغيرة'. انتبه لعدم الخلط بينه وبين 'few' المستخدمة للأسماء المعدودة، حيث أن 'little' غالبًا ما تعبر عن الأسماء غير المعدودة.

Examples

She has a little dog at home.

لديها كلب **صغير** في المنزل.

I need little sugar in my tea.

أنا أحتاج إلى **قليل** من السكر في شايي.

There is only a little water left in the bottle.

تبقى فقط **قليل** من الماء في الزجاجة.

Can you wait a little longer? I’m almost ready.

هل يمكنك الانتظار **قليلاً** أكثر؟ أنا تقريباً جاهز.

That movie was a little boring, to be honest.

لأكون صادقًا، كان ذلك الفيلم **قليلاً** مملًا.

He’s just a little kid; let him be.

هو مجرد طفل **صغير**؛ دعه يكون.