"little by little" in Bengali
Definition
কিছু একটা ধাপে ধাপে বা সময় নিয়ে বদলায় বা ঘটে, কোনো কাজ ধীরে বাড়ে বা কমে যায়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়শই ধীর অগ্রগতি বা ধৈর্যের জন্য বলা হয়। 'ধীরে ধীরে' বা 'একটু একটু করে' বিশেষ করে কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত। আনুষ্ঠানিক লেখায় কম ব্যবহৃত হয়।
Examples
I am learning English little by little.
আমি ইংরেজি **ধীরে ধীরে** শিখছি।
The pain went away little by little.
ব্যথা **ধীরে ধীরে** কমে গেছে।
We improved our house little by little.
আমরা আমাদের বাড়ি **ধীরে ধীরে** উন্নত করেছি।
Just keep practicing—your skills will get better little by little.
চেষ্টা চালিয়ে যাও—তোমার দক্ষতা **ধীরে ধীরে** বাড়বে।
Little by little, he started to trust them.
**ধীরে ধীরে** সে তাদের ওপর ভরসা করতে শুরু করল।
Things are changing little by little, but we're getting there.
সবকিছু **ধীরে ধীরে** বদলাচ্ছে, কিন্তু আমরা এগিয়ে যাচ্ছি।