"litterbug" in Arabic

• شخص يرمي القمامة في الشارع

Definition

شخص يرمي القمامة بشكل عشوائي في الأماكن العامة بدلًا من استخدام سلة القمامة.

Usage Notes (Arabic)

'Litterbug' كلمة عامية، غالبًا ما تحمل انتقادًا خفيفًا أو طابعًا فكاهيًا. تستخدم كثيرًا في حملات التوعية البيئية: 'Don’t be a litterbug.' نادرًا ما تُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

Don't be a litterbug—always throw trash in the bin.

لا تكن **شخصًا يرمي القمامة في الشارع**—دائمًا ضع القمامة في سلة المهملات.

The park is dirty because of litterbugs.

الحديقة متسخة بسبب وجود العديد من **الأشخاص الذين يرمون القمامة في الشارع**.

Teachers teach students not to be litterbugs.

المعلمون يعلمون الطلاب ألا يكونوا من **الأشخاص الذين يرمون القمامة في الشارع**.

Nobody likes a litterbug who ruins the neighborhood.

لا أحد يحب **شخصًا يرمي القمامة في الشارع** ويفسد الحي.

Back in the day, there were posters saying, 'Don’t be a litterbug.'

في الماضي، كانت هناك ملصقات تقول: 'لا تكن **شخصًا يرمي القمامة في الشارع**.'

If you see a litterbug, remind them to clean up after themselves.

إذا رأيت **شخصًا يرمي القمامة في الشارع**، ذكره أن ينظف بعد نفسه.