"litigious" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau masyarakat yang sering menuntut ke pengadilan atau cepat menggugat orang lain secara hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara formal di konteks hukum atau berita, seperti 'litigious society' (masyarakat yang suka menuntut). Umumnya bernuansa negatif, bukan sekadar ‘legal’ (berkaitan dengan hukum).
Examples
He is very litigious and likes to sue anyone who disagrees with him.
Dia sangat **suka menuntut** dan senang menggugat siapa pun yang tidak setuju dengannya.
Some people call the United States a litigious society.
Beberapa orang menyebut Amerika Serikat sebagai masyarakat yang **suka menuntut**.
The company is known for being litigious when dealing with competitors.
Perusahaan itu dikenal **suka menuntut** dalam menghadapi para pesaingnya.
People around here are so litigious, you have to be careful what you say.
Orang di sini sangat **suka menuntut**, jadi kamu harus hati-hati dengan ucapanmu.
Our neighbor is pretty litigious, so we avoid any disputes with him.
Tetangga kami cukup **suka menuntut**, jadi kami menghindari perselisihan dengannya.
If you don't have solid evidence, it's not wise to challenge someone that litigious.
Jika kamu tidak punya bukti kuat, tidak bijaksana untuk menantang orang yang **suka menuntut** seperti itu.