"litigations" in Urdu

• مقدمات
• مقدمہ بازی

Definition

مقدمات وہ قانونی عمل ہیں جس میں افراد یا ادارے عدالت سے اپنا جھگڑا حل کرواتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور عموماً قانونی یا کاروباری سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ کئی مقدمات کے ذکر کے لئے جمع میں آتا ہے جیسے 'pending litigations' یا 'civil litigations'۔ 'arbitration' یعنی ثالثی سے مختلف ہے۔

Examples

Several litigations are ongoing between the two companies.

دونوں کمپنیوں کے درمیان کئی **مقدمات** جاری ہیں۔

The court resolved all litigations last year.

عدالت نے پچھلے سال تمام **مقدمات** نمٹا دیے۔

Their lawyer is preparing documents for the litigations.

ان کے وکیل **مقدمات** کے لیے دستاویزات تیار کر رہے ہیں۔

Because of ongoing litigations, the company cannot release more details to the public.

جاری **مقدمات** کی وجہ سے کمپنی مزید تفصیلات عوام کو نہیں دے سکتی۔

They settled most of the litigations out of court to save time and money.

انہوں نے زیادہ تر **مقدمات** عدالت سے باہر طے کیے تاکہ وقت اور پیسا بچ سکے۔

His business has faced multiple litigations over the past decade, but they always manage to pull through.

اس کے کاروبار نے پچھلی دہائی میں کئی **مقدمات** کا سامنا کیا، مگر وہ ہمیشہ سنبھل گئے۔