"litigations" in Hindi

• मुकदमेबाज़ियाँ

Definition

मुकदमेबाज़ियाँ वे कानूनी प्रक्रियाएँ हैं जहाँ लोग या संगठन विवादों को सुलझाने के लिए अदालत का सहारा लेते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और सामान्यत: कानूनी या व्यावसायिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है। जब कई मुकदमे हों तो बहुवचन में इस्तमाल करें: 'लंबित मुकदमेबाज़ियाँ'। 'मध्यस्थता' से अलग है, जिसमें अदालत नहीं जाती।

Examples

Several litigations are ongoing between the two companies.

इन दोनों कंपनियों के बीच कई **मुकदमेबाज़ियाँ** चल रही हैं।

The court resolved all litigations last year.

अदालत ने पिछले साल सभी **मुकदमेबाज़ियाँ** सुलझा दीं।

Their lawyer is preparing documents for the litigations.

उनका वकील **मुकदमेबाज़ियाँ** के लिए दस्तावेज तैयार कर रहा है।

Because of ongoing litigations, the company cannot release more details to the public.

चल रही **मुकदमेबाज़ियों** के कारण, कंपनी सार्वजनिक रूप से और जानकारी नहीं दे सकती।

They settled most of the litigations out of court to save time and money.

समय और पैसे बचाने के लिए उन्होंने अधिकतर **मुकदमेबाज़ियाँ** अदालत के बाहर ही सुलझा लीं।

His business has faced multiple litigations over the past decade, but they always manage to pull through.

पिछले दस वर्षों में उनके व्यवसाय को कई **मुकदमेबाज़ियों** का सामना करना पड़ा, लेकिन वे हमेशा संभल जाते हैं।