"litany" in Turkish
Definition
‘Litany’, genellikle şikâyetler veya problemler gibi bitmek bilmeyen veya tekrarlanan uzun bir listeyi ifade eder. Aslen bir dizi dua anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok olumsuz, sıkıcı listeler için kullanılır. Dini anlamı da vardır ama günlük konuşmada genellikle şikâyetler veya bahaneler için kullanılır.
Examples
He gave me a litany of reasons why he was late.
Geç kaldığına dair bana bir **bitmek bilmeyen liste** sundu.
The teacher listened to a litany of complaints from the class.
Öğretmen, sınıftan gelen **bitmek bilmeyen şikâyetler listesini** dinledi.
She recited a litany of her daily tasks.
Günlük işlerini bir **bitmek bilmeyen liste** halinde tekrarladı.
The meeting turned into a litany of complaints about the new policy.
Toplantı yeni politika ile ilgili bir **bitmek bilmeyen şikâyetler listesine** döndü.
She launched into a litany of everything that went wrong last week.
Geçen hafta yanlış giden her şeyin bir **bitmek bilmeyen listesini** anlatmaya başladı.
I’m tired of hearing his endless litany of excuses every time.
Her seferinde onun bitmek bilmeyen **mazeretler listesini** duymaktan yoruldum.