"litany" in Hindi

• लंबी सूची
• शिकायतों की झड़ी

Definition

'litany' एक लंबी और दोहराई जाने वाली सूची है, अक्सर शिकायतों या समस्याओं की। शुरू में, इसका मतलब धार्मिक प्रार्थनाओं की श्रृंखला था।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द धार्मिक और साधारण दोनों संदर्भों में आता है। आम बोलचाल में यह आमतौर पर नकारात्मक होता है—जैसे बहुत सारी शिकायतें या बहाने (‘a litany of complaints’)। यह 'list' से ज़्यादा औपचारिक है।

Examples

He gave me a litany of reasons why he was late.

उसने मुझे देर से आने के लिए **बहानों की एक लंबी सूची** सुनाई।

The teacher listened to a litany of complaints from the class.

अध्यापक ने कक्षा से **शिकायतों की झड़ी** सुनी।

She recited a litany of her daily tasks.

उसने अपने रोज़मर्रा के कामों की **लंबी सूची** गिना दी।

The meeting turned into a litany of complaints about the new policy.

मीटिंग नए नियम पर **शिकायतों की झड़ी** में बदल गई।

She launched into a litany of everything that went wrong last week.

उसने पिछले हफ्ते की सारी **गलतियों की लंबी सूची** गिनाना शुरू कर दिया।

I’m tired of hearing his endless litany of excuses every time.

मैं हर बार उसकी **बहानों की लंबी लिस्ट** सुनकर थक गया हूँ।