"listings" in Russian
Definition
Объявления — это опубликованные списки товаров на продажу, в аренду или услуг, часто используются в бизнесе, недвижимости или каталогах. Также может означать программы в телепрограмме или расписание мероприятий.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для недвижимости, работы, товаров и услуг — например, 'job listings', 'property listings'. 'Listings' — это именно публикации-объявления, а не любые списки.
Examples
I checked the listings for apartments online.
Я проверил онлайн **объявления** квартир.
The newspaper has daily job listings.
В газете есть ежедневные **объявления** о работе.
TV listings show what programs are on tonight.
**Списки** телепередач показывают, что будет по телевизору сегодня вечером.
Many people find their new homes through online property listings.
Многие находят новый дом через онлайн **объявления** недвижимости.
If you want to sell your car quickly, post it in the local listings.
Если хотите быстро продать машину, разместите её в местных **объявлениях**.
The website updates its listings every hour, so new deals appear often.
Сайт обновляет свои **объявления** каждый час, поэтому новые предложения появляются часто.