"listings" in Arabic

• قوائم
• إعلانات

Definition

تعني listings قوائم منشورة للعناصر المعروضة للبيع أو الإيجار أو الخدمات المتوفرة، وتستخدم كثيراً في الأعمال التجارية أو العقارات أو الأدلة. يمكن أن تشير أيضاً إلى جدول البرامج مثل التلفزيون أو الأحداث.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في المجالات التجارية والعقارات والمنصات الإلكترونية ('job listings', 'property listings'). أدق من 'قوائم' العادية، ويركز على الإعلانات المنشورة. لا يُستخدم كفعل.

Examples

I checked the listings for apartments online.

تحققت من **قوائم** الشقق على الإنترنت.

The newspaper has daily job listings.

تتضمن الصحيفة **قوائم** وظائف يومية.

TV listings show what programs are on tonight.

**قوائم** التلفزيون تظهر برامج الليلة.

Many people find their new homes through online property listings.

يجد الكثيرون منزلهم الجديد عبر **قوائم** العقارات على الإنترنت.

If you want to sell your car quickly, post it in the local listings.

إذا أردت بيع سيارتك بسرعة، انشرها في **قوائم** المنطقة.

The website updates its listings every hour, so new deals appear often.

يحدث الموقع **قوائمه** كل ساعة، لذلك تظهر عروض جديدة كثيراً.