"listing" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'listing' é um item ou entrada que aparece em uma lista, especialmente um anúncio de algo como uma casa, emprego ou produto. Também pode se referir ao ato de colocar algo em uma lista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum em negócios, imóveis, busca de empregos e compras online. 'A listing' refere-se geralmente a um anúncio publicado, não apenas a um item qualquer em uma lista. Usado em expressões como 'real estate listing' (anúncio de imóvel) ou 'job listing'. Não confunda 'listing' (substantivo) com o verbo 'to list'.
Examples
The website has a listing of all available apartments.
O site tem uma **lista** de todos os apartamentos disponíveis.
He posted a listing for his car online.
Ele publicou um **anúncio** do carro dele online.
Our company has a job listing for a designer.
Nossa empresa tem um **anúncio** de vaga para designer.
Did you see that new listing with the big backyard?
Você viu aquele novo **anúncio** com um quintal grande?
The listing was removed after the house was sold.
O **anúncio** foi removido depois que a casa foi vendida.
Make sure your product has a clear listing to attract buyers.
Certifique-se de que seu produto tenha um **anúncio** claro para atrair compradores.