"listen in" in Indonesian
Definition
Mendengarkan percakapan atau komunikasi orang lain secara diam-diam, padahal seharusnya tidak mendengarnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal dan sedikit negatif; biasanya untuk menyatakan menyadap atau menguping percakapan pribadi. Berbeda dengan 'mendengarkan' biasa yang netral.
Examples
Please don't listen in on our conversation.
Tolong jangan **mendengarkan diam-diam** percakapan kami.
She tried to listen in on her brother's phone call.
Dia mencoba untuk **mendengarkan diam-diam** telepon kakaknya.
The teacher noticed someone was trying to listen in from outside.
Guru menyadari seseorang sedang mencoba **mendengarkan diam-diam** dari luar.
Do you ever listen in when your parents are talking about family secrets?
Apakah kamu pernah **mendengarkan diam-diam** ketika orang tuamu membicarakan rahasia keluarga?
Sorry, I didn't mean to listen in. I just walked by.
Maaf, saya tidak bermaksud **mendengarkan diam-diam**. Saya hanya lewat saja.
The kids love to listen in when the adults are chatting in the kitchen.
Anak-anak suka sekali **mendengarkan diam-diam** saat orang dewasa mengobrol di dapur.