"listen for" in Russian
Definition
Чтобы уловить конкретный звук или сообщение, внимательно прислушиваться.
Usage Notes (Russian)
'listen for' — это активно пытаться уловить какой-то звук ('Listen for the bell'). Не путать с 'listen to', где важен объект, к которому прислушиваются.
Examples
Please listen for your name during the roll call.
Пожалуйста, **прислушивайтесь** к своему имени при перекличке.
We listen for the school bell to know when class is over.
Мы **прислушиваемся** к звонку, чтобы узнать, когда урок заканчивается.
Dogs listen for footsteps at the door.
Собаки всегда **прислушиваются** к шагам у двери.
If you listen for a moment, you can hear the birds singing outside.
Если немного **прислушаешься**, услышишь, как поют птицы на улице.
He always listens for the weather report before leaving home.
Он всегда **прислушивается** к прогнозу погоды перед тем, как выйти из дома.
I was listening for your car, but I guess you walked.
Я **прислушивался** к звуку твоей машины, но, видимо, ты пришёл пешком.