"listen for" in Arabic

• الإصغاء لـ
• انتظار سماع

Definition

الاستماع بانتباه شديد لأنك تريد سماع صوت أو كلمة أو رسالة معينة.

Usage Notes (Arabic)

'Listen for' تعني الانتباه لسماع شيء معين، وغالباً تستخدم مع التعليمات والتنبيهات: 'Listen for the bell.' تختلف عن 'listen to' التي تعني الاستماع بشكل عام.

Examples

Please listen for your name during the roll call.

يرجى **الإصغاء لـ** اسمك أثناء النداء.

We listen for the school bell to know when class is over.

نحن **ننتظر سماع** جرس المدرسة لنعرف متى ينتهي الدرس.

Dogs listen for footsteps at the door.

الكلاب **تصغي لـ** خطى الأقدام عند الباب.

If you listen for a moment, you can hear the birds singing outside.

إذا **أنصتت قليلاً**، يمكنك سماع تغريد العصافير في الخارج.

He always listens for the weather report before leaving home.

هو دائماً **يستمع لـ** النشرة الجوية قبل خروجه من المنزل.

I was listening for your car, but I guess you walked.

كنت **أستمع لسيارتك**، لكن يبدو أنك أتيت مشياً.