"lire" in Bengali
Definition
লিখিত শব্দ, চিহ্ন বা প্রতীক দেখে তা বোঝা এবং বুঝে নেওয়া। এছাড়াও, মানচিত্র বা কারো মুখের ভাব দেখেও বোঝা যেতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'read' বই, নির্দেশনা, সাইনবোর্ড, কারো মনোভাব বোঝাতে ব্যবহার হয়। যেমন 'read a book', 'read out loud', 'read between the lines' ইত্যাদি।
Examples
I read the newspaper every morning.
আমি প্রতিদিন সকালে সংবাদপত্র **পড়ি**।
Can you read this sign?
তুমি কি এই সাইনটি **পড়তে** পারো?
She likes to read stories before bed.
সে ঘুমানোর আগে গল্প **পড়তে** ভালোবাসে।
I couldn't read his handwriting at all.
আমি তার হাতের লেখা একদমই **পড়তে** পারছিলাম না।
You should read between the lines—you might find out more than you think.
তুমি 'read between the lines' করার চেষ্টা করো—তুমি অনেক কিছু জানতে পারবে।
He can read a map faster than anyone else I know.
সে কারো থেকে অনেক দ্রুত **পড়তে** পারে।