"liquored" in Arabic

• ثمل (من الكحول)
• مخمور

Definition

حالة شخص شرب مشروباً كحولياً، خاصة حتى درجة الثمالة. يُشير إلى شخص تحت تأثير الكحول.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وأحيانًا قديم، يُستخدم غالبًا في الحديث أو الأدب الإنجليزي. عبارة شائعة: 'liquored up' (ثمل جدًا). يشير عادةً إلى المشروبات الكحولية القوية وليس فقط النبيذ أو البيرة.

Examples

He got liquored at the party last night.

لقد أصبح **ثملاً** في الحفلة الليلة الماضية.

After just a few drinks, she was already liquored.

بعد بضع كؤوس فقط، كانت قد أصبحت **مخمورة**.

Some people get liquored very quickly.

بعض الأشخاص يثملون **بسرعة** كبيرة.

He walked in all liquored and started singing loudly.

دخل وهو **ثمل** وبدأ بالغناء بصوت عالٍ.

She always gets liquored before telling embarrassing stories.

دائمًا ما تصبح **مخمورة** قبل أن تروي قصصًا محرجة.

By midnight, half the guests were totally liquored.

بحلول منتصف الليل، كان نصف الضيوف قد أصبحوا **ثملين** تمامًا.