"liquidated" in Russian
Definition
Как правило, означает закрытие предприятия или продажу его имущества за деньги для уплаты долгов. Также может означать устранение или уничтожение кого-либо или чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Более всего употребляется в бизнесе и праве: например, 'liquidated assets', 'liquidated damages', 'the company was liquidated'. Отличается от 'liquid' (жидкость) и 'liquidity' (ликвидность). Иногда означает физическое устранение, особенно в истории или криминале.
Examples
The company was liquidated after years of debt.
Компания была **ликвидирована** после многих лет долгов.
All the assets were liquidated to pay the creditors.
Все активы были **ликвидированы**, чтобы выплатить кредиторам.
The store liquidated its stock at low prices.
Магазин **распродал** свой товар по низким ценам.
After the fraud was discovered, the business was quickly liquidated.
После раскрытия мошенничества бизнес был быстро **ликвидирован**.
They liquidated some equipment to cover urgent expenses.
Они **ликвидировали** часть оборудования, чтобы покрыть неотложные расходы.
During the war, several companies were forcibly liquidated by the government.
Во время войны несколько компаний были принудительно **ликвидированы** правительством.