"lipstick" in Arabic

• أحمر الشفاه

Definition

مستحضر تجميلي ملوّن يوضع على الشفاه لتغيير لونها أو إبرازها. يُباع عادةً على شكل قلم أو في أنبوب صغير.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل عادةً اسماً معدوداً: 'a lipstick' أو 'some lipstick'. من التركيبات الشائعة: 'put on lipstick' و'wear lipstick' و'red lipstick' و'lipstick stain'. وهو يشير تحديداً إلى مستحضر تلوين الشفاه، بخلاف 'lip balm' الذي يُستخدم أساساً للترطيب والعناية.

Examples

She bought a new lipstick yesterday.

اشترت **أحمر شفاه** جديدًا أمس.

Her lipstick is bright red.

لون **أحمر الشفاه** لديها أحمر فاقع.

I forgot my lipstick at home.

نسيت **أحمر الشفاه** في البيت.

Can I borrow your lipstick for a minute?

هل يمكنني استعارة **أحمر الشفاه** الخاص بك لدقيقة؟

There's lipstick on your coffee cup.

هناك أثر **أحمر الشفاه** على فنجان قهوتك.

That shade of lipstick really suits you.

درجة **أحمر الشفاه** هذه تليق بك كثيرًا.