"linkups" in Portuguese (PT)
Definition
Ligações ou colaborações entre pessoas, organizações ou sistemas. Normalmente refere-se ao ato de se juntar para um propósito, como trabalhar conjunto, partilhar informações ou fazer uma ligação física.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Linkups' é informal e usado no plural. Comum em contextos de negócios, redes sociais ou tecnologia—'business linkups', 'social media linkups.' Pode referir-se a ligações físicas, digitais ou colaborações. Menos formal que 'parcerias' ou 'afiliações.'
Examples
The two companies announced several linkups this year.
As duas empresas anunciaram várias **ligações** este ano.
Social media has made linkups much easier.
As redes sociais tornaram as **ligações** muito mais fáceis.
There are many linkups between local schools and businesses.
Há muitas **colaborações** entre as escolas locais e as empresas.
After a few linkups at events, we decided to start a joint project.
Depois de algumas **ligações** em eventos, decidimos iniciar um projeto conjunto.
The artist’s new album features linkups with several international stars.
O novo álbum do artista tem **colaborações** com várias estrelas internacionais.
We’re organizing some community linkups to share knowledge and skills.
Estamos a organizar algumas **ligações** comunitárias para partilhar conhecimento e competências.