"linkup" in Portuguese (PT)
Definition
Um linkup é quando pessoas, organizações ou sistemas se ligam, geralmente para colaborar ou partilhar informações. Também pode significar um encontro ou o ato de juntar duas coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Linkup' é informal e usado em eventos, conexões de negócios ou integrações técnicas. Pode ser substantivo ('a linkup') ou verbo ('to link up'). Não confundir com 'link', que geralmente se refere a um URL ou ligação direta.
Examples
We organized a linkup for remote workers in the city.
Organizámos uma **ligação** para trabalhadores remotos na cidade.
There was a technical linkup between the two companies.
Houve uma **ligação técnica** entre as duas empresas.
The teams planned a linkup to share information.
As equipas planearam uma **ligação** para partilhar informações.
Let’s have a quick linkup after work to finalize the details.
Vamos fazer uma **reunião** rápida depois do trabalho para finalizar os detalhes.
Our online linkup last night made planning this trip so much easier.
A nossa **ligação** online ontem à noite facilitou muito o planeamento da viagem.
There’s talk of a major linkup between the two major banks.
Fala-se de uma grande **ligação** entre os dois maiores bancos.