"link with" in Bengali

• সাথে সংযোগ করা
• সাথে সম্পর্কিত করা

Definition

কোনো কিছু বা কারো সাথে সংযুক্ত বা সম্পর্কিত করা। এটি দৈহিক সংযোগ বা সম্পর্ক বা কিভাবে কিছু সম্পর্কিত তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Link with" কিছুটা আনুষ্ঠানিক, সাধারণত ব্যবসা, প্রযুক্তি বা শিক্ষাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত সম্পর্ক বোঝাতে "connect with" বেশি ব্যবহৃত হয়। ধারণা, কারণ বা অ্যাকাউন্টের সংযোগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

How do I link with another computer?

আমি কীভাবে অন্য কম্পিউটারের সাথে **সংযোগ করব**?

The study showed that stress is linked with health problems.

গবেষণায় দেখা গেছে যে স্ট্রেস **সাথে সংযুক্ত** স্বাস্থ্য সমস্যার সাথে।

This app lets you link with your social media accounts.

এই অ্যাপটি আপনাকে আপনার সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টের সাথে **সংযুক্ত করতে** দেয়।

Is there any evidence that these two events are linked with each other?

এই দুই ঘটনার মাঝে **কোনো সম্পর্ক** আছে বলে কোনো প্রমাণ আছে কি?

She always tried to link with people who shared her interests.

সে সবসময় তার মতো আগ্রহ আছে এমন মানুষের সাথে **সংযুক্ত হতে** চাইতো।

Your performance is directly linked with your bonus.

তোমার পারফরম্যান্স সরাসরি **জড়িত** তোমার বোনাসের সাথে।