"link up with" in Spanish
Definition
Encontrarse o conectarse con alguien, especialmente para un propósito o para hacer algo juntos.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y común al hablar. Se usa para reuniones en persona ('link up with friends') o conexiones online. Similar a 'meet up with', pero también puede indicar simplemente conectar con alguien.
Examples
I'm going to link up with my cousin at the mall.
Voy a **reunirme con** mi primo en el centro comercial.
Let’s link up with our friends after work.
Vamos a **reunirnos con** nuestros amigos después del trabajo.
Can you link up with Susan to finish the project?
¿Puedes **conectarte con** Susan para terminar el proyecto?
Let's link up with Mark and grab some coffee.
Vamos a **reunirnos con** Mark y tomar un café.
I finally managed to link up with my old classmates online.
Por fin logré **conectarme con** mis antiguos compañeros en línea.
You should link up with the team before making a decision.
Deberías **reunirte con** el equipo antes de tomar una decisión.