"link in" in Russian
Definition
Подключиться или присоединиться к системе, группе или процессу; стать частью, особенно с помощью технологий или коммуникаций.
Usage Notes (Russian)
'Link in' чаще всего применяется в технических, профессиональных или организационных контекстах (ПО, системы, команды). Может иметь буквальное значение (соединить устройства) или переносное (присоединиться к встрече/группе). Не путайте с 'log in'/'sign in' (доступ к аккаунту). Типичные выражения: 'link in to the call', 'link in with our system.'
Examples
Can you link in to the meeting from home?
Ты можешь **подключиться** к встрече из дома?
Please link in your account before using the app.
Пожалуйста, **подключите** свой аккаунт перед использованием приложения.
When you link in this device, it will start sharing data.
Когда вы **подключите** это устройство, оно начнёт делиться данными.
Feel free to link in with the team whenever you're ready.
Не стесняйся **присоединиться** к команде, когда будешь готов.
You just need to link in with your credentials and you're good to go.
Вам просто нужно **подключиться** с помощью своих данных, и вы готовы.
Let me link in with IT to solve this issue for you.
Позволь мне **связаться** с ИТ, чтобы решить этот вопрос для тебя.