"lingered" in Hindi

• ठहर गया
• देर तक रुका
• बनी रही

Definition

किसी स्थान पर अपेक्षा से अधिक समय तक ठहरना; यह भी जब कोई एहसास, गंध या प्रभाव बरकरार रहता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति या अहसास जुदा नहीं होता; यह थोड़ा साहित्यिक या औपचारिक है; रोज़मर्रा में 'रुका' या 'ठहरा' ज्यादा चलता है। 'lingered in the air' यानी गंध या भावना बनी रही।

Examples

She lingered at the door before leaving.

वह जाने से पहले दरवाज़े पर **ठहर गई**।

The sweet smell lingered in the kitchen.

रसोई में मीठी खुशबू **बनी रही**।

He lingered in bed on Sunday morning.

वह रविवार सुबह बिस्तर में **रुका रहा**।

The sadness lingered long after she had gone.

उसके जाने के बहुत बाद तक उदासी **बनी रही**।

Laughter lingered in the room after the joke.

मज़ाक के बाद भी कमरे में हँसी **ठहरी रही**।

She lingered over her coffee, not wanting to leave.

वह अपने कॉफी के साथ **ठहर गई**, वह जाना नहीं चाहती थी।