"line up in" in Russian
Definition
Стать или стоять в очереди в определённом месте, ожидая чего-то, например, обслуживания, входа или события.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего неформально, используется с местами ('встать в очередь в магазин'). Не путать с 'stand in line' (AmE) или 'queue up' (BrE).
Examples
People line up in front of the ticket office.
Люди **встают в очередь в** кассу.
Children line up in the classroom before going outside.
Дети **выстраиваются в очередь в** классе перед выходом.
Please line up in the hallway.
Пожалуйста, **выстройтесь в очередь в** коридоре.
We had to line up in the rain to get concert tickets.
Нам пришлось **стоять в очереди под дождём за** билетами на концерт.
Everyone lined up in front of the bakery before it opened.
Все **выстроились в очередь у** пекарни до её открытия.
At the airport, you have to line up in the security area.
В аэропорту нужно **стоять в очереди в** зоне безопасности.