"line up alongside" in Chinese (Traditional)

• 在旁邊排隊
• 靠近排列

Definition

指自己、他人或物體緊靠著某人或某物排成一排。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或有組織的場合（如運動、活動、軍事）；強調排在某物旁邊且排列整齊。不要和單純“line up”混淆。

Examples

The players line up alongside each other before the match starts.

比賽開始前，球員們**在彼此旁邊排隊**。

The boats line up alongside the dock every morning.

每天早上，船隻**在碼頭旁排隊**。

Students were asked to line up alongside the wall.

讓學生們**沿著牆排隊**。

Can everyone please line up alongside the red tape on the floor?

請大家**在地上的紅色膠帶旁排隊**好嗎？

The cars started to line up alongside each other at the starting line.

汽車們在起跑線上開始**並排排隊**。

At the parade, the soldiers lined up alongside the road, ready for inspection.

在遊行中，士兵們**在道路旁排隊**，準備接受檢閱。