"limps" in Arabic

• يعرج

Definition

‚Limps‘ هي صيغة المضارع للمفرد الغائب من ‚limp‘، وتعني المشي بطريقة غير منتظمة بسبب ألم أو إصابة في الساق أو القدم.

Usage Notes (Arabic)

'Limps' صيغة المضارع المفرد للغائب، تُستخدم غالباً مع الأشخاص أو الحيوانات المصابين. لا تخلط بينها وبين الصفة 'limp' (مثلاً 'limp lettuce' = خس ذابل). غالباً ما تأتي مع كلمات مثل 'limps badly' أو 'limps slightly'.

Examples

He limps because he hurt his foot.

هو **يعرج** لأنه أُصيب في قدمه.

The old dog limps when he walks.

الكلب العجوز **يعرج** عندما يمشي.

She limps after twisting her ankle.

هي **تعرج** بعد أن لوّت كاحلها.

He still limps a bit, but he's getting better every day.

هو لا يزال **يعرج** قليلاً، لكنه يتحسن كل يوم.

Whenever it rains, Grandpa limps more than usual.

كلما أمطرت، **يعرج** جدي أكثر من المعتاد.

She limps through the day but never complains about her pain.

هي **تعرج** طوال اليوم لكنها لا تشتكي أبدًا من ألمها.