"limbo" in Korean

림보불확실한 상태

Definition

앞으로 무슨 일이 일어날지 모르는 채로 결정이 내려지기를 기다리는 상태. 카리브해 지역의 막대 아래로 몸을 젖혀 통과하는 춤을 뜻하기도 함.

'in limbo'는 일이 진행되지 않을 때 자주 써요 (직장, 계획, 법적 상황 등). 중립적/공식적인 표현. 춤 의미는 한국에서 드물게 씀. 'purgatory'와 혼동 주의.

My job application is still in limbo.

내 취업 지원서는 아직도 **림보** 상태야.

After the meeting, the project was left in limbo.

회의 후, 프로젝트는 **림보**에 남겨졌다.

The students waited in limbo for the exam results.

학생들은 시험 결과를 기다리며 **림보** 상태였다.

Because of the delay, we're all stuck in limbo right now.

지연 때문에 우리 모두 지금 **림보**에 있어.

She felt like her life was in limbo after moving to a new city.

새 도시로 이사 온 뒤 그녀는 인생이 **림보**에 있는 것 같았어.

At the party, everyone tried the limbo and laughed when the bar got lower.

파티에서 모두가 **림보** 춤을 췄고, 막대가 낮아지자 웃었다.