"lilacs" in Arabic

• زهور الليلك

Definition

زهور الليلك هي نباتات عطرية مزهرة، عادة ما تكون شجيرات أو أشجار صغيرة، وتتميز بعناقيد من الزهور البنفسجية أو الوردية أو البيضاء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Lilacs" تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع لأنها تزهر في عناقيد؛ تظهر كثيرًا في سياق الربيع والحدائق، وتشتهر برائحتها القوية. لا تخلط بينها وبين "lilac" (اللون)، رغم وجود علاقة بينهما.

Examples

The lilacs are blooming in the garden.

تتفتح **زهور الليلك** في الحديقة.

She picked a bunch of lilacs for the vase.

قطفت مجموعة من **زهور الليلك** للمزهرية.

Lilacs have a sweet scent that many people love.

لدى **زهور الليلك** رائحة عطرة يحبها كثير من الناس.

Every spring, the smell of lilacs fills the air in my neighborhood.

كل ربيع، يعم عبير **زهور الليلك** أجواء الحي.

My grandmother had lilacs all around her house when I was a kid.

عندما كنت صغيرًا، كانت جدتي تزرع **زهور الليلك** حول بيتها.

If you walk past the park in May, you'll notice the lilacs right away.

إذا مررت بالحديقة في شهر مايو، ستلاحظ **زهور الليلك** فورًا.