"liking" in Arabic

• إعجاب
• ميل

Definition

هو شعور بالاستحسان أو الارتياح تجاه شخص أو شيء ما عندما تراه لطيفًا أو جذابًا. ويستعمل كثيرًا في تعبيرات مثل 'take a liking to'.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا كاسم لا كفعل. من التراكيب الشائعة 'have a liking for' و 'take a liking to'. وكلمة 'liking' تبدو أكثر رسمية أو أدبية قليلًا من 'like'، وتظهر في الإنجليزية اليومية الحديثة غالبًا في عبارات ثابتة.

Examples

She has a liking for old books.

لديها **ميل** إلى الكتب القديمة.

The child took a liking to the new teacher.

أخذ الطفل **إعجابًا** بالمعلمة الجديدة.

I never understood his liking for spicy food.

لم أفهم أبدًا **ميله** إلى الطعام الحار.

I don't know why, but the dog immediately took a liking to me.

لا أعرف لماذا، لكن الكلب أخذ **إعجابًا** بي فورًا.

He's always had a liking for anything vintage.

كان لديه دائمًا **ميل** إلى كل ما هو كلاسيكي الطابع.

She seems to have taken quite a liking to working from cafés.

يبدو أنها أصبحت تكنّ **ميلًا** كبيرًا للعمل من المقاهي.