"likin" in Korean

리킨 (청나라 시대의 세금 제도)

Definition

리킨은 청나라 말기에 물품과 상업에서 세금을 거두기 위해 시행된 역사적인 중국의 세금 제도입니다.

‘리킨’은 중국 청나라 시기 경제나 세금 제도를 논의할 때 학술적으로만 사용됩니다. 현대 한국어나 다른 맥락에서는 잘 쓰이지 않습니다.

The Qing dynasty government collected likin on goods transported between provinces.

청나라 정부는 주 간에 이동하는 물품에 대해 **리킨**을 거두었습니다.

Many merchants had to pay likin when selling tea.

많은 상인들이 차를 팔 때 **리킨**을 내야 했습니다.

Likin made goods like salt and tobacco more expensive for people.

**리킨** 때문에 소금이나 담배와 같은 물품이 사람들에게 더 비쌌습니다.

Historians debate whether likin helped or hurt China’s economy during the Qing era.

역사학자들은 **리킨**이 청나라 시기 중국 경제에 도움이 되었는지 해가 되었는지 논쟁합니다.

Few people today have heard of likin, but it played a big role back then.

오늘날에는 **리킨**을 아는 사람이 거의 없지만, 그 당시에는 큰 역할을 했습니다.

Merchants often tried to avoid paying likin by taking hidden routes.

상인들은 종종 숨겨진 길을 통해 **리킨**을 피하려고 했습니다.