"likin" in Indonesian
Definition
Likin adalah sistem pajak bersejarah yang digunakan di Tiongkok pada masa Dinasti Qing untuk memungut pendapatan dari barang dan kegiatan perdagangan.
Usage Notes (Indonesian)
'Likin' hanya digunakan dalam diskusi sejarah atau akademis tentang Tiongkok, terutama terkait Dinasti Qing. Tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The Qing dynasty government collected likin on goods transported between provinces.
Pemerintah Dinasti Qing memungut **likin** atas barang yang diangkut antar provinsi.
Many merchants had to pay likin when selling tea.
Banyak pedagang harus membayar **likin** saat menjual teh.
Likin made goods like salt and tobacco more expensive for people.
**Likin** membuat barang seperti garam dan tembakau menjadi lebih mahal bagi masyarakat.
Historians debate whether likin helped or hurt China’s economy during the Qing era.
Sejarawan berdebat apakah **likin** membantu atau merugikan ekonomi Tiongkok pada era Qing.
Few people today have heard of likin, but it played a big role back then.
Saat ini, hanya sedikit orang yang pernah mendengar tentang **likin**, tetapi dulu perannya sangat besar.
Merchants often tried to avoid paying likin by taking hidden routes.
Para pedagang sering kali mencoba menghindari membayar **likin** dengan melewati jalur tersembunyi.