"liken" in Hindi

• तुलना करना
• समान मानना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति की तुलना दूसरी चीज़ या व्यक्ति से करना, आमतौर पर समानता दिखाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या साहित्यिक क्रिया है, आमतौर पर 'to' के साथ (जैसे 'liken X to Y')। इसका प्रयोग समानताओं को दिखाने या उपमा देने के लिए होता है, साधारण तुलना ('compare') के लिए नहीं।

Examples

Many people liken life to a journey.

कई लोग जीवन को यात्रा से **तुलना करते** हैं।

You can liken her singing to that of a nightingale.

आप उसके गाने की **तुलना** बुलबुल से कर सकते हैं।

The author likens hope to a candle in the dark.

लेखक ने आशा की **तुलना** अंधेरे में मोमबत्ती से की है।

I wouldn’t liken this situation to last year—things are really different now.

मैं इस स्थिति की **तुलना** पिछले साल से नहीं करूंगा—अब चीज़ें सच में अलग हैं।

The coach likened her team’s progress to climbing a mountain—slow but steady.

कोच ने अपनी टीम की प्रगति की **तुलना** पहाड़ चढ़ने से की—धीरे-धीरे मगर लगातार।

Some critics liken his latest movie to a modern fairy tale.

कुछ समीक्षक उसकी नई फिल्म की **तुलना** आधुनिक परीकथा से करते हैं।