"likely as not" in Chinese (Traditional)

• 很可能
• 大概率

Definition

這個表達表示某事很可能會發生，但不是完全確定。它表示某種結果與另一種結果一樣有可能，通常帶有事情很有可能會發生的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Likely as not' 是非正式且有些過時的說法，主要用於英式英語和部分美式英語。通常出現在句中，用於預測可能發生的事或緩和語氣。類似於 'probably'，但語氣更不確定一些。

Examples

Likely as not, it will rain this afternoon.

**很可能**，今天下午會下雨。

He'll likely as not be late to the meeting.

他**很可能**會開會遲到。

Likely as not, she forgot to send the message.

**大概率**她忘了發消息。

You’ll likely as not run into him at the party.

你**很可能**會在派對上遇到他。

If you leave your food out, likely as not the cat will eat it.

如果你把食物放在外面，**很可能**貓會喫掉。

He didn’t call back, so likely as not he’s busy.

他沒有回電話，**很可能**在忙。